Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Lingue Bambaro
Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo
× Soggetto Multicultura

Trovati 26 documenti.

Avicenna
0 0
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima

Avicenna / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan; traduzione di Elisabetta Bartuli

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018

Libri ponte sul Mediterraneo

Averroè
0 0
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima - Kalimat <casa editrice>

Averroè / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Francesca Maria Corrao

Roma ; Sharjah : Gallucci : Kalimat, 2019

Libri ponte sul Mediterraneo

Abstract: In Occidente mi chiamano Averroè, ma il mio nome per intero è Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad ibn Ahmad Ibn Rushd. Sono nato nel 1126 a Cordova, in Andalusia. Vengo considerato l'intellettuale musulmano che più ha influenzato il pensiero europeo. Ho spiegato che non c'è alcun conflitto tra religione e filosofia, ho affermato la necessità di condividere la conoscenza e ho sostenuto che la donna debba avere un ruolo importante nella società. Vuoi conoscere la mia storia? Età di lettura: da 7 anni.

Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi!
0 0
Libri Moderni

Holzwarth, Werner - Erlbruch, Wolf

Qissat al-khuld al-saghir alladhi yabhathu 'amman "fa'alaha" 'ala ra'sihi! / Firnir Hulzvart, Vulf Irlbrukh ; khatt Yasmin Nashshabah

Bayrut : Dar al-Asalah, 2006

Il mio segno distintivo
0 0
Libri Moderni

Naser, Amal

Il mio segno distintivo / Amal Naser ; disegni di Zeineb Ben Haouala ; traduzione di Livia Muccini

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022

Libri ponte sul Mediterraneo

Abstract: Il leone, il cervo, l'elefante: ognuno ha il proprio segno distintivo. E tu, che cos'hai di particolare? Età di lettura: da 4 anni.

Ibn Battuta
0 0
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima

Ibn Battuta / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Claudia Maria Tresso

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022

Libri ponte sul Mediterraneo

Yunis
0 0
Libri Moderni

Naser, Amal

Yunis / Amal Naser ; disegni di Anita Barghigiani ; traduzione di Barbara Teresi

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022

Libri ponte sul Mediterraneo

Abstract: La magia è nel cuore di chi sa sognare. E i sognatori sono quelli che rimangono svegli per realizzare i propri sogni, mentre tutti dormono. Età di lettura: da 4 anni.

Non aprire questo libro!
0 0
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima

Non aprire questo libro! ; Apro questo libro! / Fatima Sharafeddine ; disegni di Fereshteh Najafi ; traduzione di Elisabetta Bartuli

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2019

Libri ponte sul Mediterraneo

Intorno a casa mia
0 0
Libri Moderni

Sharaf al-Din, Fatima

Intorno a casa mia / Fatima Sharafeddine ; disegni di Rebeca Luciani ; traduzione di Francesca Maria Corrao

Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018

Libri ponte sul Mediterraneo

Abstract: Un albo dedicato ai bambini più piccoli che cominciano a scoprire il mondo esterno. Con l’aiuto dei genitori, potranno imparare a riconoscere i luoghi intorno alla propria casa di incontro, di aggregazione, di preghiera, ma anche quelli che forniscono servizi utili, dall’ufficio postale alla farmacia. La doppia lingua lo rende un utile strumento di confronto e interazione tra bambini di diverse nazionalità che frequentano l’asilo.

Il canto del mare
0 0
Libri Moderni

Zbib Daher, Rania

Il canto del mare / Rania Zbib Daher ; disegni di Debora Guidi ; traduzione di Elisabetta Bartuli

Sharjah : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2019

Libri ponte sul Mediterraneo

Abstract: Lyn non aveva studiato canto. L'unica sua scuola era il mare, con il rumore delle onde e la voce del vento quando soffia dolce sull'acqua...

I muri di Casablanca
0 0
Libri Moderni

Bekkar, Ahmed

I muri di Casablanca / Ahmed Bekkar ; a cura di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Patrizia Togni

2. ed

Roma : Sinnos, 2005

I mappamondi ; 7

La mia Africa
0 0
Libri Moderni

Dieng, Ablaye Magatte

La mia Africa / Ablaye Magatte Dieng ; [illustrazioni di] Chiara Gobbo ; [traduzione in arabo di] Elisabetta Libanore

Gravellona Toce : Acco, 2013

I nuovi

Un bastimento carico di indovinelli
0 0
Libri Moderni

Karray, Raouf

Un bastimento carico di indovinelli : dalla tradizione tunisina / Raouf Karray

Milano : Jaca Book, 2001

Il Jinn del mare
0 0
Libri Moderni

Abual-hul, Dubay

Il Jinn del mare / Dubai Abulhoul ; disegni di Sarah Taibah

Sharjah : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020

Libri ponte sul Mediterraneo

L'amico scomparso
0 0
Libri Moderni

Ghandour, Nahla

L'amico scomparso / Nahla Ghandour ; disegni di Francesca Dell'Orto ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto

Sharjah : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020

Libri ponte sul Mediterraneo

Abstract: Un giorno, mentre giocavo in giardino, ho conosciuto un amico. All'inizio non mi piaceva il suo aspetto e neppure il suo modo di camminare, ma ero comunque contento di averlo incontrato. Poi è arrivato l'inverno... Una storia toccante per imparare ad accettare le differenze e le difficoltà. Anche le proprie. Libri creati per favorire un dialogo tra i bambini del Mediterraneo e le diverse culture. Età di lettura: da 5 anni.

La zuppiera di Marzuk
0 0
Libri Moderni

Favaro, Graziella

La zuppiera di Marzuk : [una storia dall'Egitto] / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer

Ed. bilingue italiano-arabo

Milano : Carthusia, [2002]

Storiesconfinate

Bollina ha la febbre
0 0
Libri Moderni

Rosenga, Giorgio - De_Nicola, Maria Grazia

Bollina ha la febbre / Giorgio Rosenga, Maria Grazia De Nicola ; traduzione [in piemontese] di Giuseppe Goria ; traduzione [in arabo] di Rachida Hamdi ; illustrazione di Sergio Saccomandi ; effetti grafici: G. Rosenga, M.G. De Nicola

Torino : Il Punto, 2007

Chi la fa l'aspetti
0 0
Libri Moderni

Chi la fa l'aspetti : [una storia dal Marocco] / [supervisione del progetto, cura della collana e dei testi:] Graziella Favaro ; [illustrazioni:] Octavia Monaco ; raccontato da Abdullah ... [et al.]

Mattia e il pancione della mamma
0 0
Libri Moderni

Slegers, Liesbet

Mattia e il pancione della mamma / Liesbet Slegers ; [traduzione a cura di Ossama Salama]

Cornaredo : Il castello ; Hasselt : Clavis, ©2021

Prima infanzia

Abstract: Ciao, sono Mattia. C'è un bambino nella pancia della mia mamma. Io non lo posso vedere ancora, ma lui è lì. Forte, vero? Ora, il bambino è super piccolo ma crescerà. Così come la pancia della mia mamma. Un dolcissimo libro sull'attesa per l'arrivo del nuovo fratellino. Età di lettura: da 2 anni.

I bauli dell' eredita e altre fiabe dal Marocco
0 0
Libri Moderni

Gallo, Sofia - Sforza, Lucia - Azdod, Saida

I bauli dell' eredita e altre fiabe dal Marocco / raccolte da Saida Azdod e trascritte da Sofia Gallo ; illustrazioni di Lucia Sforza

Roma : Sinnos, [2009!

Oh, che uovo!
0 0
Libri Moderni

Battut, Eric - Corona, Isabella <1968->

Oh, che uovo! / scritto e illustrato da Eric Battut ; [traduzione italiana a cura di Isabella Corona ; traduzione araba a cura di Fatna Majmou!

Ed. speciale Nati per leggere

Padova : Bohem press, stampa 2006