Trovati 29 documenti.
Trovati 29 documenti.
Avicenna / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan; traduzione di Elisabetta Bartuli
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018
Libri ponte sul Mediterraneo
Il mio segno distintivo / Amal Naser ; disegni di Zeineb Ben Haouala ; traduzione di Livia Muccini
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022
Libri ponte sul Mediterraneo
Abstract: Il leone, il cervo, l'elefante: ognuno ha il proprio segno distintivo. E tu, che cos'hai di particolare? Età di lettura: da 4 anni.
Ibn Battuta / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Claudia Maria Tresso
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022
Libri ponte sul Mediterraneo
Yunis / Amal Naser ; disegni di Anita Barghigiani ; traduzione di Barbara Teresi
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2022
Libri ponte sul Mediterraneo
Abstract: La magia è nel cuore di chi sa sognare. E i sognatori sono quelli che rimangono svegli per realizzare i propri sogni, mentre tutti dormono. Età di lettura: da 4 anni.
Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018
Libri ponte sul Mediterraneo
Abstract: Un albo dedicato ai bambini più piccoli che cominciano a scoprire il mondo esterno. Con l’aiuto dei genitori, potranno imparare a riconoscere i luoghi intorno alla propria casa di incontro, di aggregazione, di preghiera, ma anche quelli che forniscono servizi utili, dall’ufficio postale alla farmacia. La doppia lingua lo rende un utile strumento di confronto e interazione tra bambini di diverse nazionalità che frequentano l’asilo.
Paris, Les éditions Albert René, 2007
Eyabè nè nè : filastrocche dal mondo / di Francesca Imbastari ; illustrazioni di Rosalba Catamo
Roma : Sinnos, [2009]
Fiabalandia
I muri di Casablanca / Ahmed Bekkar ; a cura di Silvia Roncaglia ; illustrazioni di Patrizia Togni
2. ed
Roma : Sinnos, 2005
I mappamondi ; 7
Gurnatalla e il gigante senza nome / Graziella Favaro, Mara Cerri ; raccontata da Hedi ... [et al.]
Milano : Carthusia, [2005]
Storiesconfinate
Abstract: E' tornata la primavera e la voglia, per i bambini, di giocare all'aria aperta. Un gigante malvagio insidierà la loro allegria, ma fortunatamente il piccolo Gurnatalla... È tornata la primavera e la voglia, per i bambini, di giocare all'aria aperta. Un gigante malvagio insidierà la loro allegria, ma fortunatamente il piccolo Gurnatalla è molto astuto e saprà salvare tutti i bambini del villaggio dal pericolo.
Chi la fa l'aspetti / Graziella Favaro, Octavia Monaco ; raccontato da Abdullah ...[et al.]
Milano : Carthusia, stampa 2008
((Vol. a fisarmonica
Storiesconfinate
Gravellona Toce : Acco, 2013
I nuovi
Canta & impara l'arabo / musica & testi: Qaïs Saadi, Stéphane Husar
Milano : Curci, [2009]
Canta & impara - Curci Young
Un bastimento carico di indovinelli : dalla tradizione tunisina / Raouf Karray
Milano : Jaca Book, 2001
Giufà / di Chiara Carrer e Francesca Corrao
Roma : Sinnos, [2009]
Fiabalandia
Abstract: Sei storie tradizionali di un personaggio "ponte", Giufà. È, infatti, una figura presente nelle culture del bacino del mediterraneo. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua d'origine: siciliano (Giufà), arabo (Guhâ) e turco (Nasreddin Hoca). Un albo illustrato per avvicinare i bambini all'itinerario compiuto da molte fiabe famose nei diversi Paesi del mondo. Età di lettura: da 5 anni.
Il Jinn del mare / Dubai Abulhoul ; disegni di Sarah Taibah
Sharjah : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020
Libri ponte sul Mediterraneo
Ed. bilingue italiano-arabo
Milano : Carthusia, [2002]
Storiesconfinate
Milano : Carthusia, [2005]
Storiesconfinate
Abstract: C'erano una volta un padre, nobile e guerriero, e un figlio, giovane e saggio, per molti anni divisi da caratteri molto diversi. Finché un giorno il destino... Fiaba algerina nata dai racconti di ragazzi stranieri residenti in Italia, presso comunità e istituti minorili
Al dudatu al chadidatu al gou / Eric Carle ; Mohamed Anaini
Il Cairo : Dar al-Balsam, 2005